
「内祝いの品物は決まったけど、添える手紙に何を書けばいいんだろう」
結婚祝いのお返しを選び終えて、ほっとしたのもつかの間。次に手が止まるのが、品物に添える手紙です。目上の親戚や上司に送るなら、失礼のない書き方をしたい。でも、かしこまりすぎて定型文だけになるのも味気ない。何から書き始めればいいのか、迷う人は多いと思います。品物だけを送ると、目上の相手には少しそっけない印象を残してしまうこともあります。
私たちも、伯父から結婚祝いを頂いたときは、すぐに品物を買いに行けなかったので、まず取り急ぎお礼のハガキを出しました。結婚式では、参加してくれた家族の席に感謝のハガキを置いたのですが、書き始めるとふたりともハガキ1枚が全部埋まるほど言葉が出てきて、手紙はかしこまらなくても気持ちが伝わるものだと感じました。
この記事では、結婚祝いのお返しに添える手紙やお礼状の基本の構成、避けたい言葉などのマナー、相手別の文例をまとめました。封書・はがき・メッセージカードの使い分けや、送る時期もあわせて紹介します。
お礼状の基本の構成
お礼状は、決まった順番に沿って書くと、改まった手紙でも書きやすくなります。
| 順番 | 内容 | 例 |
|---|---|---|
| 1. 頭語 | 手紙の書き出しのあいさつ | 拝啓 |
| 2. 時候のあいさつ | 季節に合わせた一言 | 秋も深まってまいりましたが |
| 3. お祝いへのお礼 | 何を頂いたか、どう感じたか | このたびは心のこもったお祝いを頂き |
| 4. 近況・今後の抱負 | 新生活の様子、これからのこと | ふたりで力を合わせて |
| 5. お返しを贈ったこと | 品物を送った旨 | ささやかですが内祝いの品をお送りしました |
| 6. 結びのあいさつ | 相手を気づかう言葉 | 今後ともよろしくお願いいたします |
| 7. 結語 | 頭語に対応する結びの言葉 | 敬具 |
| 8. 日付・差出人 | ふたりの名前(新しい姓) | 令和○年○月吉日 山田太郎・花子 |
頭語の「拝啓」と結語の「敬具」はセットで使います。友人や親しい親戚に送るなら、頭語と結語は省いて、時候のあいさつから書き始めても失礼にはなりません。
気持ちが伝わるのは「3」と「4」
構成のなかでも、気持ちが伝わるのは「お祝いへのお礼」と「近況」の部分です。
定型文だけで終わらせず、頂いた品物を何に使ったか、新生活でどんなことを楽しみにしているかを一言加えると、相手にとって読みがいのある手紙になります。「頂いたお祝いで、新居のダイニングテーブルを選びました」のように、具体的に書くのがコツです。
書く順番がわかったら、次は言葉づかいのマナーです。
結婚祝いのお礼状で気をつけたいマナー
普段の手紙と、どこが違うのでしょうか。お祝いごとの手紙には、昔から避けたほうがよいとされている言葉や書き方があります。
忌み言葉・重ね言葉を避ける
結婚のお祝いに関する手紙では、別れや繰り返しを連想させる言葉を使わないのが一般的なマナーとされています。
| 種類 | 例 | 言い換え |
|---|---|---|
| 忌み言葉 | 切れる、別れる、離れる、終わる、壊れる | 「最後に」→「結びに」 |
| 重ね言葉 | 重ね重ね、たびたび、くれぐれも、再び | 「重ね重ねお礼申し上げます」→「心よりお礼申し上げます」 |
書き終えたら、一度読み返して確認しておきましょう。とくに「くれぐれもお体に気をつけて」は、つい使ってしまいやすい表現なので気をつけたいところです。
句読点を使わない書き方もある
お祝いの手紙では、「区切りがつく」「終わる」を連想させるとして、句読点(、。)を使わずに書く考え方もあります。
句読点の代わりに、スペースや改行で区切ります。ただ、最近はそこまで気にしない人も多く、親しい相手には普段どおり句読点を使って書く人も少なくありません。目上の親戚や上司など、改まった相手に送るときに意識しておけば十分だと思います。
新しい姓で、ふたりの名前を書く
差出人は、新しい姓でふたりの名前を並べて書くのが一般的です。旧姓を知っている相手なら、「(旧姓 ○○)」と添えておくと、誰からの手紙かすぐにわかってもらえます。
書く内容が決まったら、どの形式で送るかを選びます。
封書・はがき・メッセージカードの使い分け
封書とはがき、どちらで送ればいいのでしょうか。お礼の手紙は、相手や状況によって形式を選びます。
| 形式 | 向いている相手・状況 |
|---|---|
| 封書 | 目上の親戚、上司、高額なお祝いを頂いた相手 |
| はがき | 品物が遅れるときの取り急ぎのお礼、親しい親戚 |
| メッセージカード | 内祝いの品物に同封する/友人、職場一同 |
もっとも丁寧なのは封書です。品物と一緒に送るなら、内祝いの箱に同封するか、品物が届く頃に別送します。
品物が遅れるときは、先にお礼だけ伝える
お返しの品物を用意するのに時間がかかるときは、先にお礼の気持ちだけを伝えておくのがマナーとされています。
私たちが伯父から結婚祝いを頂いたときも、平日は品物を選びに行けなかったので、まず取り急ぎお礼のハガキを出し、週末に百貨店で内祝いを選びました。お祝いを頂いてからしばらく何の連絡もないと、相手は「届いたかな」と気になるものです。お礼の言葉はできるだけ早く、品物はお祝いを頂いてから1か月以内を目安に贈ると失礼になりません。
では、実際にどんな文面にすればいいのでしょうか。
相手別のお礼状の文例
文例は、そのまま使うより、自分たちの言葉で一言加えて使ってみてください。
両親・義両親へ
お父さん お母さん
このたびは結婚のお祝いをありがとうございました
頂いたお祝いは 新しい生活の家具をそろえるのに使わせてもらいました
落ち着いたら ふたりで新居に招待させてください
これからもどうぞよろしくお願いします
両親へのお礼は、かしこまった形式より、普段の言葉で書くほうが気持ちが伝わります。両親からのお祝いには、品物のお返しをしないことも多いので、そのぶん手紙で丁寧に伝えておくのがおすすめです。詳しくは結婚祝いのお返しは両親にも必要?にまとめています。
親戚へ
拝啓 秋も深まり 朝夕はめっきり涼しくなってまいりました
伯父様 伯母様にはお変わりなくお過ごしのことと存じます
このたびは私どもの結婚に際し 心のこもったお祝いを頂き 誠にありがとうございました
おかげさまで ふたりで新しい生活を始めることができました
心ばかりの品をお送りいたしましたので お納めいただければ幸いです
まだまだ未熟なふたりですが 今後ともご指導のほど よろしくお願い申し上げます
敬具
親戚へのお礼状は、句読点を使わない改まった書き方にしておくと無難です。お返しの金額の目安は、結婚祝いのお返しを親戚に贈るときの相場を参考にしてみてください。
上司へ
拝啓 ○○の候 ○○様にはますますご健勝のこととお喜び申し上げます
このたびは私たちの結婚に際し 温かいお祝いを頂き 心よりお礼申し上げます
これからは家庭を持つ者として より一層仕事にも励んでまいります
ささやかではございますが 内祝いの品をお送りいたします
今後ともご指導ご鞭撻のほど よろしくお願い申し上げます
敬具
上司への手紙には、仕事への意気込みを一言入れておくと好印象です。
友人・職場一同へ
このたびは素敵なお祝いをありがとう!
ふたりで大切に使わせてもらいます
新居が落ち着いたら ぜひ遊びに来てね
これからもよろしくお願いします
友人や職場一同へは、メッセージカードに短く書くくらいで十分です。職場へのお返しの選び方は、職場一同からの結婚祝いへのお返しでまとめています。
よくある質問
内祝いにメッセージカードを同封すれば、お礼状は別にいらない?
友人や職場の人、親しい親戚であれば、メッセージカードを同封するだけで十分とされることが多いです。目上の親戚や上司、高額なお祝いを頂いた相手には、別にお礼状を送るとより丁寧です。迷ったら、品物が届く頃に電話で一言お礼を伝えるのもよいと思います。
お礼状は手書きでないと失礼?
改まった相手には、手書きのほうが気持ちが伝わりやすいとされています。印刷のメッセージカードを使う場合も、最後に一言だけ手書きで添えると印象が変わります。字に自信がなくても、丁寧に書かれていれば気にする人はほとんどいません。
お礼状はいつまでに送る?
お祝いを頂いたら、お礼の言葉はできるだけ早く、目安として1週間以内に伝えるのがよいとされています。品物と一緒に送る場合は、お祝いを頂いてから1か月以内が目安です。遅れてしまったときは、お詫びの一言を添えれば失礼にはなりません。
まとめ:お礼状は「構成どおり」に書いて「一言だけ自分の言葉」を
結婚祝いのお返しに添える手紙は、頭語・時候のあいさつ・お礼・近況・結び・結語の順番に沿って書くと、改まった相手にも失礼なく書けます。忌み言葉や重ね言葉は避け、目上の相手には句読点を使わない書き方も意識しておくと安心です。
形式は、目上の相手には封書、取り急ぎのお礼ははがき、友人や職場にはメッセージカード、と使い分けます。品物が遅れるときは、先にお礼の言葉だけでも伝えておきましょう。
まずは、頂いたお祝いを何に使ったか、新生活で楽しみにしていることを一行ずつ書き出してみてください。それを文例に足すだけで、ふたりらしい手紙になります。

コメント